Primero que nada gracias por las respuestas!..
Estuve probando cambiar las conexiones de todas formas posibles pero sigo teniendo el mismo problema. Saqué el bus mono de salida y dejé solamente los estereo pero igualmente sigue pasando.
Cuando tengo abierto el cubase y conectado el instrumento a la la tarjeta, en la parte de abajo a la derecha de la barra de utilidades, me figura que hay Actividad de Audio únicamente del lado derecho. La única forma que tengo de grabar el instrumento es en estereo (sonando de un solo lado), y con una de las inserciones equilibro el sonido para que suene en ambos lados. Pero no logro la misma calidad de sonido que tengo en MONO.
La tarjeta tiene 1 entrada para micrófono (XLR), otra para instrumento y otra para monitoreo con auriculares. En la parte de atrás únicamente tiene una entrada USB y otra para conectar la salida de audio.
Saludos!