Eso es porque estas utilizando monitorización directa y deberás controlar el volumen desde el mezclador de la tarjeta.
Aunque deberías poder configurar tu tarjeta para que cubase la administre, en dispositivos–> configuracion de dispositivos –> sistema audio vst, dale a monitorización directa.
Despues en el mezclador de tu tarjeta mutea todas las salidas del mezclador.
Te explicaria como hacerlo para tu tarjeta pero no se como funciona exactamente esa tarjeta asi q no te puedo ser de mucha más ayuda.
Pero otra opción es que bajes el gain de entrada de micro desde el interfaz hardware para controlar el volumen de entrada.
Un saludo!