Hola ciro083,
En realidad tu ya tienes un bus estereo de entrada y un bus estereo de salida creados (ya estan creados cuando instalas cubase), si no los tuvieras no podrias asignarle una salida/entrada a tus canales.
Pulsa F4 en cubase y veras tus buses de salida y entrada.
Lo de optimizar recursos en ese caso se refiere porque al insertar los efectos en la entrada (en el bus de entrada), el sonido se graba directamente con el efecto, y no tenemos que tenerlo activado todo el rato, por eso optimizamos recursos.
Como ya tienes en realidad creados esos buses, puedes ponerle efectos a tu bus estereo de entrada si lo deseas. El objetivo de los buses no es este, es el de organizar tus entradas en grupos. Un bus es en realidad un grupo de entradas, un bus estereo por ejemplo agrupa 2 entradas.
¿Lo entiendes un poco mejor ahora?
Un Saludo!