hola,
1) Si no te aparecen los buses debes activar esas pistas, si tienes el asio4all instalado y una tarjeta compatible (como la tuya) entonces debes configurar en el panel de control de asio4all las entradas (que por defecto deberian estar activas) y seleccionar en cubase el driver asio4all. Mirate el primer tutorial «primeros pasos en cubase».
Si aun asi en el panel de control de asio4all no te aparecen las entradas prueba esto:
Ves al mezclador de sonidos en windows (el altavocito que sale en la barra de tareas).
Ves a opciones–>propiedades
Ajustar volumen de grabacion. Le das a aceptar.
Ahi debes seleccionar la entrada que deseas grabar, ahora lo tendras en microfono y deberás seleccionar la entrada de linea.
Esto cambia un poco segun el sistema operativo, te lo he explicado para windows xp, pero debe ser similar para vista y win 7.
3) Si tu tarjeta de sonido fuera una soundblaster entonces tendrias los drivers kx.
4)Si te compras una interfaz, depende de lo buena que tengas tendras mas o menos latencia, pero sera baja y podras trabjar con comodidad (si no es muy mala). Esa tarjeta ya tendra su propio driver y no deberas instalar asio4all.