Hola, Juan Carlos, tanto la compresión como la ecualización, la podés hacer pista por pista, pinchando en la (e) de edición de cada pista (en la ventana de proyecto o en el mezclador -F3-) como también aplicarlas a la mezcla (esto ya editando desde el mezclador -F3-).
Te aclaro que no soy ingeniero en sonido ni mucho menos, me valgo de mi experiencia. La ecualización la hago a cada pista por separado, siempre que sea realmente necesario, por ejemplo, para filtrar soplidos, etc, pero siempre hago una ecualización a la mezcla final; la compresión, en cambio la aplico sólo a la mezcla, más que nada para cortar picos de volumen. Primero aplico la ecualización y luego la compresión. Por otro lado, te recomiendo que siempre que apliques cualquier tipo de efectos sobre una pista sola, lo hagas muteando el resto.
Javier